Carson — 2025-11-18

1. BISHOP C.C. COATNEY, HOLY TEMPLE CHURCH

10. CONSIDER A REPORT OF ALL CITY CONTRACTS APPROVED UNDER CITY MANAGER AUTHORITY\nFOR THE PERIOD OCTOBER 1, 2025 THROUGH OCTOBER 31, 2025 PURSUANT TO CMC SECTION\n2604 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. RECEIVE and FILE this report.

11. CONSIDER A REPORT OF ALL CITY CONTRACTS APPROVED UNDER THE AUTHORITY OF\nDEPARTMENT DIRECTORS FOR THE PERIOD OCTOBER 1, 2025 THROUGH OCTOBER 31, 2025\nPURSUANT TO CMC SECTION 2604 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. RECEIVE and FILE this report.

12. CONSIDER APPROVAL OF THE CALENDAR FOR FISCAL YEAR 2026-2027 BUDGET WORKSHOPS\nAND PUBLIC HEARING (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. SCHEDULE budget workshops in preparation for the adoption of the Fiscal Year 2026-2027\nbudget; and\n— 2. TENTATIVELY SCHEDULE the public hearing to consider adoption of the Fiscal Year 20262027 budget on June 16, 2026.

13. CONSIDER A REPORT ON ALL INTRADEPARTMENTAL BUDGET TRANSFERS APPROVED UNDER\nTHE CITY MANAGER OR DESIGNEE AUTHORITY FOR THE MONTH OF OCTOBER 2025 PER\nORDINANCE 24-2401 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. RECEIVE and FILE the report (Exhibit No. 1)

14. CONSIDER ADOPTING RESOLUTION NO. 25-139, A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE\nCITY OF CARSON RATIFYING CLAIMS AND DEMANDS IN THE AMOUNT OF $999,921.48, DEMAND\nCHECK NUMBERS 181931 THROUGH 182011 FOR GENERAL DEMAND AND THE AMOUNT OF\n$4,142.50, CHECK NUMBER 1298 FOR CO-OP AGREEMENT DEMANDS (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. WAIVE further reading and ADOPT Resolution No. 25-139, "A RESOLUTION OF THE CITY\nCOUNCIL OF THE CITY OF CARSON RATIFYING CLAIMS AND DEMANDS IN THE AMOUNT OF\n$999,921.48, DEMAND CHECK NUMBERS 181931 THROUGH 182011 FOR GENERAL DEMAND\nAND THE AMOUNT OF $4,142.50, CHECK NUMBER 1298 FOR CO-OP AGREEMENT DEMANDS".

15. CONSIDER ADOPTING RESOLUTION NO. 25-12-CHA, A RESOLUTION OF THE CARSON HOUSING\nAUTHORITY RATIFYING CLAIMS AND DEMANDS IN THE AMOUNT OF $3,251.76, DEMAND CHECK\nNUMBERS HA-002077 THROUGH HA-002081 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. WAIVE further reading and ADOPT Resolution No. 25-12-CHA, "A RESOLUTION OF THE\nCARSON HOUSING AUTHORITY RATIFYING CLAIMS AND DEMANDS IN THE AMOUNT OF\n$3,251.76, DEMAND CHECK NUMBERS HA-002077 THROUGH HA-002081".

16. CONSIDER ADOPTING RESOLUTION NO. 25-11-CSA, A RESOLUTION OF THE CARSON\nSUCCESSOR AGENCY CLAIMS AND DEMANDS IN THE AMOUNT OF $4,101.62, DEMAND CHECK\nNUMBER SA-001971 THROUGH SA-001975 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. WAIVE further reading and ADOPT Resolution NO. 25-11-CSA, "A RESOLUTION OF THE\nCARSON SUCCESSOR AGENCY CLAIMS AND DEMANDS IN THE AMOUNT OF $4,101.62, DEMAND\nCHECK NUMBER SA-001971 THROUGH SA-001975".

17. CONSIDER MONTHLY INVESTMENT AND CASH REPORT FOR THE CITY OF CARSON, CARSON\nHOUSING AUTHORITY, CARSON SUCCESSOR AGENCY-MONTH ENDING OCTOBER 31, 2025\nRECOMMENDED ACTION

18. CONSIDER ADOPTION OF RESOLUTION NO. 25-142 AMENDING THE FY 2025-26 ADOPTING\nBUDGET TO REFLECT DEPARTMENTAL RELIGNMENTS APPROVED BY THE CITY COUNCIL ON\nSEPTEMBER 16, 2025 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. WAIVE further reading and ADOPT Resolution No. 25-142, "A RESOLUTION OF THE CITY OF\nCARSON CITY COUNCIL AMENDING THE FISCAL YEAR 2025-26 BUDGET IN THE GENERAL FUND\nAND SPECIAL REVENUE FUNDS".

19. CONSIDER APPROVAL OF AMENDMENT NO. 2 TO CONTRACT SERVICES AGREEMENT WITH BARR\n& CLARK, INCREASING THE TOTAL CONTRACT SUM TO $300,000 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE Amendment No. 2 to the Agreement with Barr & Clark for environmental testing\nservices, increasing the contract amount to $300,000, during the initial three-year term plus\nthe two optional one-year extension periods.\n— 2. AUTHORIZE the mayor to execute Amendment No. 2 following approval as to form by the\nCity Attorney

2. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - ANTICIPATED LITIGATION (CITY COUNCIL)\n— A closed session will be held, pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2) or (d)(3)\nand (e)(1), because there is a significant exposure to litigation in 3 case(s).\nRULES OF DECORUM:\n1. No person attending a Public Meeting shall engage in disorderly or boisterous conduct, including\nbut not limited to applause, whistling, stamping of feet, booing, or making any loud, threatening,\nprofane, abusive, personal, impertinent, or slanderous utterance-that disturbs, disrupts, or otherwise\nimpedes the orderly conduct of the meeting.\n2. All remarks by members of the public shall be addressed to the Mayor or the Chair and not to any\nother member of the public or to any single Council, Board or Commission Member unless in\nresponse to a question from that Member.

20. CONSIDER AWARDING AND APPROVING A CONTRACT SERVICES AGREEMENT WITH KILEY &\nASSOCIATES, LLC, FOR FEDERAL LEGISLATIVE ADVOCACY SERVICES (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. AWARD and APPROVE the proposed Contract Services Agreement with Kiley & Associates,\nLLC for federal legislative advocacy services for a five-year term, for a not-to-exceed Contract\nSum of $63,420 annually, or $317,100 for the five-year term (Exhibit No. 1; the Agreement”);\nand\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute the Agreement following approval as to form by the City\nAttorney.

21. CONSIDER APPROVAL OF AMENDMENT NO.1 TO DELL MARKETING L.P. AGREEMENT FOR\nMICROSOFT SOFTWARE LICENSES, MAINTENANCE, AND SUPPORT. (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE Amendment No. 1 to the Agreement with DELL MARKETING L.P. to add software\nlicenses, including software maintenance, and software support for $66,814.00, for a total\ncontract amount not to exceed $920,109.16, for a term of 3 years; and\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute the contract after approval as to form by the City\nAttorney.

22. CONSIDER APPROVAL OF A MASTER SERVICES AGREEMENT WITH OPENGOV INC. FOR\nSOFTWARE LICENSES, PROFESSIONAL SERVICES, MAINTENANCE, AND SUPPORT (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE a Master Services Agreement with OPENGOV INC. for software licenses,\nprofessional services, software maintenance, and software support for a total contract amount\nnot to exceed $304,049.78, for a term of 5 years; and\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute the agreement after approval as to form by the City\nAttorney.

23. CONSIDER APPROVAL OF A MASTER SERVICE AGREEMENT FOR INTERNET SERVICES WITH\nHURRICANE ELECTRIC, LLC (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE a Master Service Agreement with Hurricane Electric, LLC for IP Transit for an\namount not to exceed $23,400 for a total term of 5 years; and\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute the contract after approval as to form by the City\nAttorney.

24. CONSIDER ADOPTING RESOLUTION NO. 25-137 & NO. 25-138, AMENDING THE JOB\nSPECIFICATION FOR THE PUBLIC SAFETY SPECIALIST AND PUBLIC SAFETY SUPERVISOR (REPLACING\nAND SUPERSEDING RESOLUTION NO. 04-043 & NO. 22-165) (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. WAIVE further reading and ADOPT Resolution No. 25-137, "A RESOLUTION OF THE CITY\nCOUNCIL OF THE CITY OF CARSON, CALIFORNIA, AMENDING THE JOB CLASSIFICATION PLAN,\nRESOLUTION NO. 04-043, BY ADOPTING AN UPDATED CLASSIFICATION SPECIFICATION FOR\nPUBLIC SAFETY SPECIALIST"; and\n— 2. WAIVE further reading and ADOPT Resolution No. 25-138, "A RESOLUTION OF THE CITY\nCOUNCIL OF THE CITY OF CARSON, CALIFORNIA, AMENDING THE JOB CLASSIFICATION PLAN,\nRESOLUTION NO. 22-165, BY ADOPTING AN UPDATED CLASSIFICATION SPECIFICATION FOR\nPUBLIC SAFETY SUPERVISOR."

25. CONSIDER CONSENT OF THE CARSON HOUSING AUTHORITY FOR TRANSFER OF OWNERSHIP\nINTEREST FROM EAST CARSON HOUSING PARTNERS, L.P. AND EAST CARSON II HOUSING\nPARTNERS, L.P. TO COMMUNITY RESIDENT SERVICES INC., HOUSING PRESERVATION PARTNERS LLC\nAND SAKS REALTY LLC IN CONNECTION WITH TWO DISPOSITION AND DEVELOPMENT AGREEMENTS\n(DDA) FOR THE VIA 425 & VIA 401-409 AFFORDABLE HOUSING PROJECTS (HOUSING AUTHORITY)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE the Consent to Transfer of Partnership Interest Document Via 401\n— 2. APPROVE the Consent to Transfer of Partnership Interest Document Via 425

26. CONSIDER RESOLUTION NO. 25-141, A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF\nCARSON, CALIFORNIA, ESTABLISHING THE GUIDELINES AND IMPLMENTATION PROCEDURES FOR\nADMINISTERING A CITYWIDE COMMERCIAL FACADE IMPROVEMENT REVOLVING LOAN FUND\nPROGRAM (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. WAIVE further reading and ADOPT Resolution No. 25-141, “A RESOLUTION OF THE CITY\nCOUNCIL OF THE CITY OF CARSON, CALIFORNIA, ESTABLISHING THE GUIDELINES AND\nIMPLEMENTATION PROCEDURES FOR ADMINISTERING A CITYWIDE COMMERCIAL FAÇADE\nIMPROVEMENT REVOLVING LOAN FUND PROGRAM”

27. CONSIDER AWARDING A CONTRACT SERVICES AGREEMENT WITH GOODWILL, SOUTHERN LOS\nANGELES COUNTY FOR BUS STOP CLEANING SERVICES (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. WAIVE any irregularities or informalities in the Goodwill proposal, pursuant to CMC 2611(l)\n(2);\n— 2. AWARD and APPROVE a Contract Services Agreement with GOODWILL, SOUTHERN LOS\nANGELES COUNTY (Exhibit No. 3; Agreement); and,\n— 3. AUTHORIZE the Mayor to execute the Agreement, following approval as to form by the\nCity Attorney.

28. CONSIDER AWARDING AND APPROVING A CONTRACT SERVICES AGREEMENT WITH BROSEMER\nSPORTS TURF TO PROVIDE INFIELD LASER LEVELING AND MAINTENANCE SERVICES AT CALAS,\nCARRIAGE CREST, CARSON, DEL AMO, DOLPHIN, DOMINGUEZ, FOISIA, HEMINGWAY, STEVENSON,\nAND VETERANS PARKS (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. AWARD and APPROVE the proposed Contract Services Agreement with William Brosemer\ndba Brosemer Sports Turf (Exhibit No. 1; Agreement); and,\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute the Agreement, following approval as to form by the\nCity Attorney.

29. CONSIDER APPROVING A PURCHASE AGREEMENT WITH DEERE & COMPANY DBA JOHN DEERE\nFOR THE PROCUREMENT OF THREE (3) JOHN DEER GATOR TE AND ONE (1) PRO GATOR 2020A FOR\nTHE COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT/PARK MAINTENANCE DIVISION (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. AWARD and APPROVE the proposed Purchase Agreement, to Deere and Company, an\nauthorized Sourcewell vendor, via Contract #031121-DAC for the purchase of three (3) John\nDeere Gator TE and one (1) Pro Gator 2020A for a total not-to-exceed cost of $108,761.95\n(Exhibit No. 1; “Agreement”); and,\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute the Agreement, following approval as to form by the\nCity Attorney.

3. Signs, placards, banners, or other similar items shall not be permitted in the audience during a\nPublic Meeting if the presence of such item disturbs, disrupts or otherwise impedes the orderly\nconduct of the meeting.

30. CONSIDER AWARDING AND APPROVING CONTRACT SERVICES AGREEMENTS WITH UBER\nTECHNOLOGIES, INC. AND ADMINISTRATIVE SERVICES COOPERATIVE, INC. FOR DIAL-A-RIDE\nSERVICES (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. AWARD and APPROVE a Contract Services Agreement with UBER TECHNOLOGIES, INC. to\nprovide demand-responsive Dial-A-Ride services for a five-year term, for a not-to-exceed total\nContract Sum of $2,000,000 over the course of the term (Exhibit No. 1; "Uber Agreement");\n— 2. AWARD and APPROVE a Contract Services Agreement with ADMINISTRATIVE SERVICES\nCOOPERATIVE, INC. to provide demand-responsive Dial-A-Ride services for a five-year term, for\na not-to-exceed total Contract Sum of $2,000,000 over the course of the term (Exhibit No. 2;\n"Yellow Cab Agreement"); and,\n— 3. AUTHORIZE the Mayor to execute the Uber Technologies Agreement and the\nAdministrative Services Cooperative Agreement, following approval as to form by the City\nAttorney.

31. CONSIDER APPROVAL OF AMENDMENT NO. 2 TO THE CONTRACT SERVICES AGREEMENT WITH\nZ&K CONSULTANTS, INC. TO PROVIDE ON-CALL PROFESSIONAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND\nINSPECTION SERVICES TO THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE Amendment No. 2 to the Contract Services Agreement with Z & K Consultants\nto provide on-call Construction Management & Inspection Professional Services, increasing the\ncontract sum by $500,797.00 for a total contract sum of $1,292,418.00 and extending the\nterm until June 30, 2027; and,\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute Amendment No. 2 to the agreement with Z & K\nConsultants to provide on-call Construction Management & Inspection Professional Services\nfollowing approval as to form by the City Attorney.

32. CONSIDER APPROVAL OF AMENDMENT NO. 3 TO THE CONTRACT WITH JAKHER INC. FOR ONCALL SUPPORT OF THE ANNUAL CITYWIDE PAVEMENT MAINTENANCE PROGRAM, EXTENDING THE\nTERM THROUGH JUNE 30, 2026 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE Amendment No. 3 to the Contract Services Agreement with Jahker Inc. to\nprovide on-call professional services, by adding an additional $87,375 for a new total not-toexceed contract amount of $235,375 and extending the term of the contract through June 30,\n2026 (Exhibit 4); and,\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute Amendment No. 3 to the Contract Services Agreement\nwith Jakher Inc., following approval as to form by the City Attorney.

33. CONSIDER APPROVAL OF AMENDMENT NO. 7 TO A CONTRACT SERVICES AGREEMENT FOR\nSTREET SWEEPING SERVICES WITH NATIONWIDE ENVIRONMENTAL SERVICES (C-08-001) TO\nAPPROVE A DISPOSAL RATE INCREASE AND 3.42% ANNUAL CONSUMER PRICE INDEX COST OF\nLIVING RATE ADJUSTMENT AND APPROVAL OF RESOLUTION NO. 25-126, “A RESOLUTION OF THE\nCITY OF CARSON CITY COUNCIL AMENDING THE FISCAL YEAR 2025-26 BUDGET IN THE SPECIAL\nREVENUE FUND" (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE Amendment No. 7 to the Contract Services Agreement with Nationwide\nEnvironmental Services, Inc., a division of Joe’s Sweeping, Inc., to provide street sweeping\nservices with a disposal rate adjustment of $55,845 and annual Consumer Price Index rate\nadjustment of $40,273.21 for FY 2025-26, for a total amount of $96,118.21, thereby increasing\nthe total annual contract sum under the Agreement to $1,273,697.53;\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute the same following approval as to form by the City\nAttorney; and,\n— 3. WAIVE further reading and ADOPT Resolution No. 25-126, “A RESOLUTION OF THE CITY OF\nCARSON CITY COUNCIL AMENDING THE FISCAL YEAR 2025-26 BUDGET IN THE SPECIAL\nREVENUE FUND” (Exhibit 3).

34. CONSIDER APPROVAL OF AMENDMENT NO. 2 TO THE CONTRACT SERVICES AGREEMENT WITH\nZ&K CONSULTANTS, INC. TO PROVIDE ON-CALL PROFESSIONAL PROJECT MANAGEMENT SERVICES\nTO THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE Amendment No. 2 to the Contract Services Agreement with Z & K Consultants\nto provide on-call Project Management Professional Services, increasing the contract sum by\n$405,220 for a total contract sum of $1,114,196 and extending the term until June 30, 2027;\nand,\n— 2. AUTHORIZE the Mayor to execute Amendment No. 2 to the agreement with Z & K\nConsultants to provide on-call Project Management Professional Services following approval as\nto form by the City Attorney.\nSPECIAL ORDERS OF THE DAY (Item 35)\nPublic testimony is restricted to three minutes per speaker, speaking once (excepting applicants\nwho are afforded a right of rebuttal, if desired), unless\nextended by order of the Mayor with the approval of the City Council.

35. CONSIDER AN ORDINANCE OF THE CITY OF CARSON CITY COUNCIL AMENDING THE CITY OF\nCARSON MUNICIPAL CODE BY MODIFYING ARTICLE VIII ADOPTING BY REFERENCE THE 2025\nCALIFORNIA BUILDING, RESIDENTIAL, ELECTRICAL, MECHANICAL, PLUMBING, ENERGY, HISTORICAL\nBUILDING, EXISTING BUILDING AND GREEN BUILDING STANDARDS CODES WITH CERTAIN\nAMENDMENTS, ADDITIONS AND DELETIONS THERETO (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. INTRODUCE for first reading, by title only and with full reading waived, Ordinance No. 252520, "AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CARSON, CALIFORNIA,\nAMENDING CHAPTERS 1, 2, 3, AND 4 OF ARTICLE VIII OF THE CARSON MUNICIPAL CODE TO\nADOPT BY REFERENCE THE 2025 EDITIONS OF THE CALIFORNIA BUILDING CODE, CALIFORNIA\nRESIDENTIAL CODE, CALIFORNIA ELECTRICAL CODE, CALIFORNIA MECHANICAL CODE,\nCALIFORNIA PLUMBING CODE, CALIFORNIA ENERGY CODE, CALIFORNIA HISTORICAL BUILDING\nCODE, CALIFORNIA EXISTING BUILDING CODE, AND THE CALIFORNIA GREEN BUILDING\nSTANDARDS CODE, WITH CERTAIN AMENDMENTS, ADDITIONS AND DELETIONS THERETO"; and\n— 2. SCHEDULE a public hearing on December 2, 2025, to consider adoption and second\nreading of the Ordinance No. 25-2520\nDISCUSSION (Items 36-38)

36. CONSIDER A REPORT OF ALL NEW BUSINESS LICENSES ISSUED BY THE CITY OF CARSON FOR\nTHE PERIOD OCTOBER 1, 2025 THROUGH OCTOBER 31, 2025 (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. RECEIVE and FILE this report.

37. CONSIDER APPROVING THE MAYOR'S PROPOSED HOLIDAY CLOSURES FOR CHRISTMAS EVE AND\nNEW YEAR'S EVE (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE the Mayor's proposed holiday closures for December 24, 2025 (Christmas Eve)\nand December 31, 2025 (New Year's Eve).

38. CONSIDERATION OF ONLY LOCAL UNCONTESTED APPOINTMENTS TO THE CITY’S COMMISSIONS,\nCOMMITTEES, AND BOARDS, AND CITY AFFILIATED ORGANIZATIONS BY MAYOR AND CITY COUNCIL\nAND CONSIDER ALL (CONTESTED AND UNCONTESTED) APPOINTMENTS TO ALL COMMISSIONS\n(CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. CONSIDER and only APPOINT uncontested members to the City Commissions,\nCommittees, and Boards;\n— 2. CONSIDER and APPOINT all (contested and uncontested) members to all commissions;\n— 3. CONSIDER and APPOINT members to City Affiliated Organizations;\n— 4. DIRECT the City Clerk to notify all affected appointments of this action in writing;\n— 5. IF APPLICABLE, DIRECT the City Clerk to post and publish in accordance with the Maddy\nAct\nORDINANCE SECOND READING

4. All persons attending a Public Meeting shall remain seated in the seats provided, unless\naddressing the body at the podium or entering or leaving the meeting.

5. All persons attending a Public Meeting shall obey any lawful order of the Presiding Officer to\nenforce the Rules of Decorum.\n• Treat everyone courteously\n• Listen to others respectfully\n• Exercise self-control\n• Give open-minded consideration to all viewpoints\n• Focus on the issues and avoid personalizing debate\n• Embrace respectful disagreement and dissent as democratic rights that are inherent components\nof an inclusive public process and rolls for\nforging sound decisions\nRECONVENE TO OPEN SESSION AT 6:00 P.M. OR AT THE END OF CLOSED SESSION,\nWHICHEVER OCCURS FIRST\nREPORT ON CLOSED SESSION ACTIONS (CITY ATTORNEY)\nINTRODUCTIONS (MAYOR) (Item 3)\n3. REPORT FROM CAPTAIN NORMAN OF CARSON SHERIFF'S STATION\nPRESENTATIONS (Items 4-7)\n4. UPDATE THE FROM THE LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT ON THEIR GOALS AND\nINITIATIVES FOR THE 2025-2026 SCHOOL YEAR\n5. UPDATE FROM MEASURE C & K BUDGET OVERSIGHT COMMITTEE

6. UPDATE FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION

7. RECOGNITION OF THE INFORMATION TECHNOLOGY & SECURITY DEPARTMENT FOR A NATIONAL\nTECHNOLOGY AWARD

8. APPROVAL OF THE FOLLOWING CARSON CITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY/HOUSING\nAUTHORITY MEETING MINUTES - NOVEMBER 5, 2025 (REGULAR)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE the minutes as listed.

9. CONSIDER CANCELING THE DECEMBER 16, 2025, REGULAR CITY COUNCIL MEETING BY MINUTE\nORDER (CITY COUNCIL)\nRECOMMENDED ACTION\n— 1. APPROVE canceling the December 16, 2025, Regular City Council Meeting by minute\norder.